A remake of episode 22 of the TV series, the 999 is attacked by the pirate ship Queen Emeraldas, which forces the train to a pirate planet. There Tetsuro and Maetel are captured by the pirate Emeraldas, a caped woman who seeks to switch her body with Maetel's.