How an Irish border community took on an energy company - and its own government - to force a change in the law on oil and gas…